1
00:00:23,850 --> 00:00:24,390
Katak 2.

2
00:00:25,180 --> 00:00:26,470
Apa yang anda mahukan untuk hari lahir anda?

3
00:00:28,560 --> 00:00:29,270
Telur hari jadi,

4
00:00:29,640 --> 00:00:30,140
pengikut,

5
00:00:30,220 --> 00:00:31,640
dan komen tentang animasi kami.
Bolehkah saya mendapatkannya?

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,520
Diadaptasi daripada cerita dengan nama yang sama
oleh Ku Xuan dari Qidian of China Literature
Kehidupan Harian Raja Abadi

7
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
Episod 1
Ilmu Pedang-Peringkat Syurga

8
00:02:19,810 --> 00:02:21,430
Sejak kejadian Sunland,

9
00:02:21,890 --> 00:02:24,350
Froggy 2 telah berpindah ke rumah Wang Ling.

10
00:02:25,270 --> 00:02:26,020
Ia dijumpai

11
00:02:26,470 --> 00:02:29,220
yang Wang Ling suka belajar.

12
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
Ini adalah…

13
00:02:37,430 --> 00:02:38,390
Jangan ganggu Master Pedang.

14
00:02:38,890 --> 00:02:41,520
Ini adalah sebahagian daripada pengaturcaraan Way-of-Heaven
urus niaga helah lupa besar.

15
00:02:42,180 --> 00:02:43,310
saya nampak.

16
00:02:43,470 --> 00:02:45,220
Ini kerana Sun Rong, bukan?

17
00:02:46,100 --> 00:02:48,600
Dia sudah tahu kuasanya.

18
00:02:48,600 --> 00:02:50,020
Dia sudah tahu.

19
00:02:50,390 --> 00:02:50,850
ya.

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,560
Untuk mengelakkan orang lain mengetahui kuasanya.

21
00:02:53,770 --> 00:02:54,810
Lebih baik kita merancang lebih awal.

22
00:02:55,890 --> 00:02:56,470
saya dah dapat.

23
00:03:00,100 --> 00:03:00,600
Tian.

24
00:03:01,970 --> 00:03:02,520
saya di sini.

25
00:03:04,060 --> 00:03:04,640
Minta pengesahan.

26
00:03:11,810 --> 00:03:12,720
Berjaya.

27
00:03:14,810 --> 00:03:16,850
Mengapa anda tidak menggunakan
helah lupa besar?

28
00:03:17,470 --> 00:03:17,890
yang itu.

29
00:03:18,430 --> 00:03:19,310
Kesan sampingannya sangat hebat.

30
00:03:19,770 --> 00:03:20,390
Dan ia mempunyai sekuela.

31
00:03:21,180 --> 00:03:21,850
Ayah saya akan

32
00:03:22,180 --> 00:03:23,140
uruskan selebihnya.

33
00:03:23,640 --> 00:03:24,810
By the way,

34
00:03:24,810 --> 00:03:26,060
apa itu?

35
00:03:27,060 --> 00:03:27,810
Jalan Syurga.

36
00:03:28,180 --> 00:03:29,310
Ia hanya mainan, bukan?

37
00:03:29,600 --> 00:03:30,100
ya.

38
00:03:30,560 --> 00:03:31,680
Saya tahu ia.

39
00:03:31,930 --> 00:03:33,390
Dia berkuasa,

40
00:03:33,390 --> 00:03:35,520
tetapi dia tidak boleh melebihi Jalan Syurga.

41
00:03:35,810 --> 00:03:36,060
Humph.

42
00:03:36,720 --> 00:03:39,930
Sukar untuk manusia melihat
jejak Jalan Syurga.

43
00:03:40,060 --> 00:03:42,850
Bagaimana boleh benar
Jalan Syurga menjadi seperti ini?

44
00:03:55,640 --> 00:03:56,930
Pagi, saudara Wang.

45
00:03:57,430 --> 00:03:58,100
Pagi.

46
00:03:58,520 --> 00:03:59,470
Kami ada ujian hari ini.

47
00:03:59,850 --> 00:04:00,770
Adakah anda bersedia?

48
00:04:01,430 --> 00:04:02,470
Ujian?

49
00:04:02,680 --> 00:04:03,520
Oh, tidak.

50
00:04:04,520 --> 00:04:06,930
Anda tidak akan memusnahkan taman permainan lagi, bukan?

51
00:04:06,930 --> 00:04:08,680
jangan risau. Saya akan mengawal diri saya kali ini.

52
00:04:09,930 --> 00:04:10,970
Tenang, saudara Wang.

53
00:04:11,350 --> 00:04:12,970
Saya tidak akan memberitahu sesiapa betapa berkuasanya anda.

54
00:04:13,470 --> 00:04:14,390
Anda tahu?

55
00:04:14,890 --> 00:04:15,520
Sudah tentu.

56
00:04:16,220 --> 00:04:18,270
Anda berada di Fasa Penjelmaan.

57
00:04:24,390 --> 00:04:26,720
Ah? Adakah saya salah sangka?

58
00:04:27,520 --> 00:04:29,350
Seberapa kuat anda sebenarnya?

59
00:04:30,020 --> 00:04:33,220
Jenis biasa.
Saya hanya seorang yang pandai berniaga.

60
00:04:34,060 --> 00:04:34,680
Ling.

61
00:04:35,430 --> 00:04:37,180
Ini adalah perkakas ajaib yang dibuat khusus

62
00:04:37,270 --> 00:04:38,470
dengan formula pengaturcaraan Way-of-Heaven anda.

63
00:04:39,180 --> 00:04:40,100
Menekan butang ini

64
00:04:40,350 --> 00:04:41,970
dan menjerit perkataan yang ditetapkan,

65
00:04:42,600 --> 00:04:43,890
anda boleh membuat orang yang disinari

66
00:04:44,140 --> 00:04:45,720
hilang ingatan selama setengah jam.

67
00:04:46,390 --> 00:04:47,310
Apakah kata-kata?

68
00:04:51,350 --> 00:04:51,810
Adakah anda

69
00:04:52,220 --> 00:04:53,850
percaya pada cahaya?

70
00:04:56,430 --> 00:04:57,140
Haha.

71
00:05:01,350 --> 00:05:01,720
Nah...

72
00:05:04,520 --> 00:05:04,970
ya.

73
00:05:11,020 --> 00:05:11,520
Ling.

74
00:05:12,180 --> 00:05:14,520
Ini adalah perkakas ajaib yang dibuat khusus

75
00:05:14,640 --> 00:05:15,770
dengan formula pengaturcaraan Way-of-Heaven anda.

76
00:05:16,180 --> 00:05:17,220
Menekan butang ini

77
00:05:17,390 --> 00:05:18,770
dan menjerit perkataan yang ditetapkan,

78
00:05:19,220 --> 00:05:21,270
anda boleh membuat orang yang disinari...

79
00:05:22,470 --> 00:05:22,850
Hei.

80
00:05:24,020 --> 00:05:24,770
Ling, tunggu sebentar.

81
00:05:25,100 --> 00:05:25,970
Saya belum selesai.

82
00:05:27,430 --> 00:05:27,770
Hei.

83
00:05:28,810 --> 00:05:31,310
Apabila anda menggunakannya,
jangan terlalu dekat dengan sasaran.

84
00:05:32,060 --> 00:05:32,430
Adakah anda mendengar saya?

85
00:05:44,350 --> 00:05:45,180
Pagi, cikgu Wang.

86
00:05:45,930 --> 00:05:47,430
Pagi.

87
00:05:48,140 --> 00:05:49,850
Kelas Elit

88
00:05:49,850 --> 00:05:50,390
Adakah anda mengaji?

89
00:05:50,390 --> 00:05:51,100
Adakah anda mengaji?

90
00:05:51,100 --> 00:05:52,390
Saya boleh mengingatinya sekali imbas.

91
00:05:56,720 --> 00:05:57,270
Aduhai.

92
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
Hari ini kita ada kelas seni fizikal.

93
00:05:58,890 --> 00:06:00,180
Saya mendengar bahawa guru seni fizikal yang baru
tahu Chanting-seni musim panas.

94
00:06:00,180 --> 00:06:01,020
Adakah anda telah menghafal semuanya?
Saya mendengar bahawa guru seni fizikal yang baru
tahu Chanting-seni musim panas.

95
00:06:01,020 --> 00:06:01,270
Adakah anda telah menghafal semuanya?

96
00:06:01,390 --> 00:06:02,100
saya tertanya-tanya,

97
00:06:02,100 --> 00:06:04,140
seninya atau Thunder Fist
daripada keluarga Chen kami,

98
00:06:04,140 --> 00:06:04,720
yang manakah lebih berkuasa?

99
00:06:05,060 --> 00:06:05,350
Hum.

100
00:06:05,720 --> 00:06:06,350
Ayuh.

101
00:06:06,770 --> 00:06:08,390
Guru semua berada di Fasa Pil Emas.

102
00:06:08,520 --> 00:06:10,430
Kamu lemah di hadapan mereka.

103
00:06:11,020 --> 00:06:12,430
Saya tidak berkuasa seperti guru.

104
00:06:12,600 --> 00:06:14,220
Tetapi saya tidak boleh lebih lemah daripada Wang Ling, bukan?

105
00:06:15,890 --> 00:06:19,560
Pantau Chen sepatutnya menjadi nyata.

106
00:06:20,350 --> 00:06:22,390
Kelas Elit

107
00:06:22,560 --> 00:06:24,350
Cikgu datang. Duduk, sekarang!

108
00:06:26,020 --> 00:06:28,060
bagus.

109
00:06:28,680 --> 00:06:30,060
Awak bertenaga.

110
00:06:30,640 --> 00:06:32,520
Semua orang dalam Kelas Elit,

111
00:06:32,600 --> 00:06:35,180
Saya tahu bahawa anda telah menantikannya
kelas seni fizikal untuk masa yang lama.

112
00:06:36,810 --> 00:06:37,640
Yeah!

113
00:06:37,640 --> 00:06:39,310
Pantau Chen, bertenang.

114
00:06:40,970 --> 00:06:41,770
Tetapi

115
00:06:42,060 --> 00:06:43,470
saya dengar

116
00:06:43,970 --> 00:06:46,470
mesej malang pagi ini.

117
00:06:46,930 --> 00:06:48,350
Guru seni fizikal awak

118
00:06:48,470 --> 00:06:49,430
sedang sakit.

119
00:06:52,600 --> 00:06:53,060
ya,

120
00:06:53,720 --> 00:06:55,220
guru seni fizikal anda

121
00:06:55,390 --> 00:06:56,430
sedang sakit.

122
00:06:56,640 --> 00:06:58,470
Dia tidak boleh mengajar anda hari ini.

123
00:07:05,390 --> 00:07:06,310
Saya tahu ia.

124
00:07:06,640 --> 00:07:09,100
Itulah sebabnya Master Pedang membuat

125
00:07:09,100 --> 00:07:10,220
barang-barang sihir yang melupakan semalaman.

126
00:07:12,180 --> 00:07:13,680
Itu sahaja.

127
00:07:14,100 --> 00:07:14,890
Kami akan

128
00:07:15,060 --> 00:07:16,520
ambil Kelas Ilmu Pedang kali ini.

129
00:07:16,930 --> 00:07:18,100
Cikgu Wang akan ajar kamu.

130
00:07:18,390 --> 00:07:20,220
Anda akan menyertai kelas yang lain.

131
00:07:24,060 --> 00:07:24,560
By the way,

132
00:07:25,680 --> 00:07:27,310
kalau awak ada apa-apa nak cakap,

133
00:07:27,720 --> 00:07:29,640
kita boleh bercakap di pejabat saya.

134
00:07:34,220 --> 00:07:35,430
Untuk ujian ini,

135
00:07:35,970 --> 00:07:38,060
lelaki yang telah mengarut beberapa kali

136
00:07:38,310 --> 00:07:39,930
telah meramalkan segala-galanya.

137
00:07:40,310 --> 00:07:41,680
Kali ini, Wang Ling

138
00:07:41,970 --> 00:07:42,970
boleh mengawalnya.

139
00:07:55,520 --> 00:07:56,350
pergi jauh dari saya.

140
00:08:02,350 --> 00:08:03,430
Oh, saya.

141
00:08:03,890 --> 00:08:06,770
Kami kembali ke gim
buat pertama kali pada semester ini.

142
00:08:07,100 --> 00:08:08,470
Kenapa saya rasa macam lain?

143
00:08:08,970 --> 00:08:10,930
Ia telah diubah suai selepas Perang Dunia Iblis.

144
00:08:11,430 --> 00:08:13,310
Jika tidak, kami tidak akan dapat menggunakan gim

145
00:08:13,600 --> 00:08:15,430
walaupun sehingga kita tamat pengajian.

146
00:08:15,850 --> 00:08:17,220
Ini semua terima kasih kepada Sun Rong.

147
00:08:17,520 --> 00:08:19,100
saya dengar
bahawa Kumpulan Tirai Air Buah Bunga

148
00:08:19,100 --> 00:08:21,560
telah menghabiskan banyak usaha
untuk mengubahsuai Faction Sixty.

149
00:08:21,970 --> 00:08:22,970
Tidak juga.

150
00:08:26,390 --> 00:08:27,060
Nah...

151
00:08:28,680 --> 00:08:31,470
Sebelum Kelas Ilmu Pedang hari ini bermula,

152
00:08:34,640 --> 00:08:38,310
Saya mesti memperkenalkan anda kepada
seorang tuan lagenda.

153
00:08:38,600 --> 00:08:39,890
Pedang Abadi Fan Rui.

154
00:08:40,270 --> 00:08:42,060
Kami tidak tahu di mana dia berada sekarang.

155
00:08:42,560 --> 00:08:44,680
Di atas fasa ke-10 adalah fasa super.

156
00:08:44,680 --> 00:08:45,020
Di atas fasa ke-10 adalah fasa super.

157
00:08:45,390 --> 00:08:48,520
Konon-konon dia dah tangkap awal
ilmu pedang peringkat Way-of-Syurga.

158
00:08:50,560 --> 00:08:52,520
Belah pintu syurga dengan satu pukulan.

159
00:08:53,560 --> 00:08:54,770
Betapa sukarnya

160
00:08:54,850 --> 00:08:55,720
ilmu pedang peringkat Way-of-Heaven?

161
00:08:57,890 --> 00:08:59,140
Terdapat 3,000 Jalan Syurga.

162
00:08:59,310 --> 00:09:01,850
Sukar untuk abadi sebenar
untuk merealisasikan satu cara.

163
00:09:02,180 --> 00:09:05,680
Sesetengah abadi tidak boleh belajar
satu cara sepanjang hidup mereka.

164
00:09:06,310 --> 00:09:09,850
Seni yang merosakkan boleh memusnahkan
gunung dan laut dalam fasa ke-10.

165
00:09:10,140 --> 00:09:11,810
Sword Immortal sangat baik

166
00:09:11,970 --> 00:09:13,810
kerana mengetahui
ilmu pedang peringkat Way-of-Syurga.

167
00:09:14,310 --> 00:09:16,970
Kami kelas elit, tetapi kami tidak boleh mempelajarinya, bukan?

168
00:09:19,100 --> 00:09:19,970
Belajarlah.

169
00:09:21,770 --> 00:09:24,560
Hari ini adalah peluang anda.

170
00:09:25,770 --> 00:09:27,060
Di belakang saya

171
00:09:27,270 --> 00:09:29,140
ialah buku tanpa perkataan

172
00:09:29,390 --> 00:09:31,520
dibeli daripada Infinite Sword Fraction.

173
00:09:31,970 --> 00:09:32,600
apa?

174
00:09:33,220 --> 00:09:35,020
Ini adalah Buku Tanpa Perkataan, harta

175
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
daripada Fraksi Enam Puluh.

176
00:09:36,310 --> 00:09:37,970
Saya fikir ia adalah arca.

177
00:09:39,720 --> 00:09:42,310
Puak kita sangat miskin.
Saya tidak percaya kita mempunyai harta karun.

178
00:09:43,390 --> 00:09:43,850
Tunggu.

179
00:09:44,310 --> 00:09:46,220
Adakah anda bercakap tentang tetapan
itu dalam karya asal?

180
00:09:47,970 --> 00:09:49,060
tak sangka

181
00:09:49,180 --> 00:09:51,850
Saya akan mendapat peluang untuk melihat
khazanah Fraksi Enam Puluh.

182
00:09:52,810 --> 00:09:53,850
Tetapi bagaimana untuk menggunakan perkara ini?

183
00:09:54,270 --> 00:09:55,720
Saya mendengar daripada seorang pakcik itu

184
00:09:55,810 --> 00:09:57,220
kita hanya perlu menyemai kekuatan rohani kita.

185
00:09:57,890 --> 00:09:59,850
Pelajar Guo betul.

186
00:10:06,520 --> 00:10:07,560
Semua yang anda perlu lakukan

187
00:10:07,850 --> 00:10:09,890
adalah untuk mengumpulkan kekuatan rohani anda
di tapak tangan anda,

188
00:10:10,350 --> 00:10:12,470
dan kemudian tekan seperti ini,

189
00:10:13,270 --> 00:10:14,560
tutup mata, dengar,

190
00:10:15,060 --> 00:10:16,770
dan perhatikan dengan hati anda.

191
00:10:20,890 --> 00:10:23,270
Mengikut anda sendiri
keupayaan pembelajaran asas,

192
00:10:23,270 --> 00:10:27,060
anda boleh belajar padanan ilmu pedang
barangan ajaib selepas menonton.

193
00:10:29,600 --> 00:10:34,220
Secara teorinya, pelbagai kemahiran pedang
pembelajaran adalah dari satu hingga lima peringkat.

194
00:10:34,720 --> 00:10:35,560
Dan

195
00:10:35,890 --> 00:10:37,720
setelah berjaya belajar
ilmu pedang,

196
00:10:38,060 --> 00:10:41,220
buku tanpa perkataan akan menunjukkannya secara automatik.

197
00:10:49,020 --> 00:10:51,310
Saya hanya menunjukkan kepada anda operasi.

198
00:10:51,560 --> 00:10:52,970
Adakah anda semua faham?

199
00:10:53,520 --> 00:10:55,140
Tempayan ini menonjol.

200
00:10:55,270 --> 00:10:57,060
Persembahan mudahnya berada di peringkat kelima.

201
00:10:58,060 --> 00:10:58,810
Walau apa pun,

202
00:10:59,220 --> 00:11:02,140
mungkin anda tidak boleh belajar ilmu pedang
daripada buku tanpa perkataan.

203
00:11:02,430 --> 00:11:03,390
Tetapi ia adalah peluang yang jarang berlaku.

204
00:11:03,930 --> 00:11:06,020
Selamat mencuba.

205
00:11:06,810 --> 00:11:07,890
Dalam susunan asal,

206
00:11:08,270 --> 00:11:09,390
Kelas 1, Fasa 3.

207
00:11:09,680 --> 00:11:10,430
Ku Xuan.

208
00:11:11,640 --> 00:11:12,720
Sekarang dah masuk musim keempat.

209
00:11:13,220 --> 00:11:15,430
Adakah anda tahu bagaimana saya telah hidup
empat tahun yang lalu?

210
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
saya

211
00:11:17,060 --> 00:11:19,020
pengarang asal,
penulis skrip dan pengarah

212
00:11:19,270 --> 00:11:21,430
animasi pada musim ini.

213
00:11:21,770 --> 00:11:22,850
Pada musim ini,

214
00:11:23,100 --> 00:11:25,770
Saya akan membuat keputusan saya sendiri.

215
00:11:31,350 --> 00:11:32,350
Saya ada ujian esok.

216
00:11:33,020 --> 00:11:34,310
Saya tidak mahu mengacaukannya kali ini.

217
00:11:35,810 --> 00:11:37,310
Adakah anda mahu saya mengawalnya?

218
00:11:37,640 --> 00:11:38,350
Ia bukan perkara yang mudah.

219
00:11:40,470 --> 00:11:41,100
perjanjian.

220
00:11:41,890 --> 00:11:42,720
Tetapi...

221
00:11:43,770 --> 00:11:45,930
Tidakkah anda tahu kuasa anda?

222
00:11:51,390 --> 00:11:52,640
Ah!

223
00:11:53,600 --> 00:11:54,770
Adakah ini kuasa pengarang asal?

224
00:11:54,770 --> 00:11:56,100
Dia lemah.

225
00:11:57,180 --> 00:11:58,140
Bawa dia pergi.

226
00:11:58,140 --> 00:11:59,060
Jangan pegang orang di belakangnya.

227
00:12:05,680 --> 00:12:07,640
Ku Xuan.

228
00:12:08,100 --> 00:12:09,430
Ku Xuan
Ujian untuk pembelajaran ilmu pedang
Guru: Wang Zukang
Buat semula

229
00:12:09,430 --> 00:12:10,640
Jika keupayaan pembelajaran anda lemah,

230
00:12:11,100 --> 00:12:14,850
anda akan pengsan dipengaruhi oleh buku tanpa perkataan.

231
00:12:15,350 --> 00:12:16,020
Cikgu Wang.

232
00:12:16,310 --> 00:12:17,350
Selain pengsan,

233
00:12:17,350 --> 00:12:18,640
bukankah ia juga menyebabkan rambut gugur?

234
00:12:20,060 --> 00:12:23,020
Ya, tetapi ia bukan apa-apa.

235
00:12:23,720 --> 00:12:25,220
Seterusnya, Chen Chao.

236
00:12:26,140 --> 00:12:29,220
apa? Jika keupayaan pembelajaran saya lemah,
adakah rambut saya akan gugur?

237
00:12:29,430 --> 00:12:32,140
Cikgu, boleh saya memohon
buat semula kelas secara langsung?

238
00:12:35,270 --> 00:12:35,770
Humph.

239
00:12:36,430 --> 00:12:37,520
Saya tidak takut.

240
00:12:40,680 --> 00:12:41,680
Kerana saya...

241
00:12:42,350 --> 00:12:42,770
hum...

242
00:12:42,890 --> 00:12:44,810
Saya tidak mempunyai banyak rambut.

243
00:12:45,640 --> 00:12:48,270
Wah!

244
00:12:53,350 --> 00:12:56,390
Elok belajar fasa ketiga
buat pertama kali

245
00:12:56,970 --> 00:12:57,850
Chen Chao
Ujian untuk pembelajaran ilmu pedang
Guru: Wang Zukang
Kelas B

246
00:12:57,850 --> 00:12:58,600
dengan buku tanpa perkataan.

247
00:12:59,640 --> 00:13:00,930
Oh, saya.

248
00:13:01,060 --> 00:13:02,220
Chen Chao berkuasa.

249
00:13:02,220 --> 00:13:03,100
Fasa ketiga.

250
00:13:03,520 --> 00:13:05,560
Walaupun tanpa Wang Ling,
anda akan mempunyai peluang yang lebih baik untuk menang

251
00:13:05,560 --> 00:13:06,680
pertandingan pedang rohani tahun hadapan.

252
00:13:07,140 --> 00:13:08,970
Wang Ling, giliran awak.

253
00:13:09,970 --> 00:13:11,350
Guru Pedang, apa yang harus kita lakukan?

254
00:13:11,680 --> 00:13:13,470
Dengan keupayaan pembelajaran anda, saya takut...

255
00:13:14,270 --> 00:13:16,140
Saya boleh mengawalnya. jangan risau.

256
00:13:17,680 --> 00:13:20,680
Memandangkan Wang Ling menyebabkan kemalangan
setiap kali dia menguji.

257
00:13:21,270 --> 00:13:25,140
Kali ini, kami membeli insurans
untuk harta itu

258
00:13:25,520 --> 00:13:27,770
untuk memastikan keselamatan hartanya.

259
00:13:28,810 --> 00:13:31,930
Cikgu Wang, ada awak
membeli insurans untuk gim?

260
00:13:32,100 --> 00:13:32,560
Humph.

261
00:13:32,810 --> 00:13:34,810
Gim baru puak kami

262
00:13:35,100 --> 00:13:36,180
dibina dengan bahan khas.

263
00:13:36,390 --> 00:13:37,430
Ia kukuh,

264
00:13:37,770 --> 00:13:38,930
dan tidak boleh dimusnahkan.

265
00:13:53,100 --> 00:13:55,520
Abang Wang, boleh awak pastikan?

266
00:13:59,810 --> 00:14:00,560
Jing Ke.

267
00:14:00,810 --> 00:14:01,640
apa?

268
00:14:01,640 --> 00:14:03,720
Pinjamkan saya tangan awak.

269
00:14:04,220 --> 00:14:05,100
Oh.

270
00:14:05,100 --> 00:14:06,220
saya nampak.

271
00:14:06,470 --> 00:14:07,850
Biarkan saya melakukannya untuk awak

272
00:14:07,850 --> 00:14:09,430
memang boleh kurangkan kerugian.

273
00:14:09,640 --> 00:14:11,770
Lagipun, saya telah belajar kira-kira 1%
dari Jalan Syurga

274
00:14:11,770 --> 00:14:13,350
sama seperti anda.

275
00:14:14,930 --> 00:14:15,430
Ah?

276
00:14:22,140 --> 00:14:22,770
Ah.

277
00:14:23,020 --> 00:14:24,720
Saya kata saya tidak boleh mengawalnya.

278
00:14:37,180 --> 00:14:37,770
Aduhai.

279
00:14:38,020 --> 00:14:39,680
Saya masih kacau.

280
00:14:45,770 --> 00:14:47,270
Belah pintu syurga dengan satu pukulan.

281
00:14:47,600 --> 00:14:49,560
Bagaimana dia belajar
ilmu pedang peringkat Way-of-Heaven?

282
00:14:49,970 --> 00:14:51,100
Lari!

283
00:14:51,100 --> 00:14:52,350
Gim sedang runtuh.

284
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
Aku kacau lagi.

285
00:15:16,470 --> 00:15:17,100
Cikgu Wang.

286
00:15:17,600 --> 00:15:18,850
Ingat nak beli insurans lain kali.

287
00:15:19,350 --> 00:15:20,180
Pelajar Wang Ling.

288
00:15:20,390 --> 00:15:20,720
awak...

289
00:15:21,020 --> 00:15:22,680
siapa awak

290
00:15:35,680 --> 00:15:37,060
Seni pemulihan muktamad.

291
00:15:40,390 --> 00:15:42,270
Eh.

292
00:15:42,270 --> 00:15:43,970
Ah. Ah.

293
00:15:44,180 --> 00:15:45,770
Saya ingat gym runtuh.

294
00:15:46,270 --> 00:15:47,600
Siapa yang memulihkannya?

295
00:15:50,560 --> 00:15:51,350
Abang Wang.

296
00:15:52,350 --> 00:15:52,890
Adakah anda

297
00:15:53,350 --> 00:15:54,470
percaya pada cahaya?

298
00:15:58,020 --> 00:16:00,390
Ah.

299
00:16:01,640 --> 00:16:04,640
Jangan risau, Guru Pedang.
Rong hanya terkedu dengan kilat itu

300
00:16:04,640 --> 00:16:06,140
kerana dia terlalu rapat.

301
00:16:11,020 --> 00:16:11,930
awak buat apa?

302
00:16:12,180 --> 00:16:14,100
Bawa Sun Rong ke rumah sakit sekarang.

303
00:16:21,720 --> 00:16:24,270
Belah pintu syurga
dengan satu pukulan Tuanku.

304
00:16:24,970 --> 00:16:25,770
Guru Pedang, tahniah

305
00:16:26,220 --> 00:16:29,350
mencari waris yang sempurna
Puak Pedang Tak Terhingga.

306
00:16:30,720 --> 00:16:32,350
saya ingat

307
00:16:32,560 --> 00:16:33,680
arah itu...

308
00:16:34,770 --> 00:16:36,640
saya nampak.

309
00:16:37,270 --> 00:16:39,720
Di situlah Puak Bayangan merosot.

310
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
Adakah anda mahu pergi ke sana?

311
00:16:48,640 --> 00:16:49,470
ya.

312
00:16:51,060 --> 00:16:52,680
Saya sedang nazak.

313
00:16:53,140 --> 00:16:55,100
Saya tidak mempunyai banyak masa.

314
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
Perlu keluar sekarang.